Vem sköt David Liang?

De kinesiska statsråden Zeng Qinghong (vänster) och Bo Xilai (höger) var på besök i Sydafrika när en Falun Gong-utövare sköts i en ovanlig attack som drar till sig internationell uppmärksamhet på grund av märkliga omständigheter. Zeng och Bo är kända för att vara medansvariga för mord och tortyr av Falun Gong-utövare i Kina

Falun Gong-utövare skjuten samtidigt som kinesiska statsråd, anklagade för allvarliga människorättsbrott, besökte Sydafrika

Vem som sköt Falun Gong-utövaren David Liang i Sydafrika är en fråga som dragit till sig internationell uppmärksamhet och som samtidigt sätter strålkastarna på de två kinesiska statsråden som var på besök i Sydafrika vid tiden för överfallet.

Den 28 juni anlände nio Falun Gong-utövare från Australien, däribland David Liang, till Sydafrika för att hjälpa de lokala utövarna med att höja medvetenheten i Sydafrika om förföljelsen av Falun Gong samt avslöja de två besökande statsrådens – vicepresidenten Zeng Qinghongs och handelsministern Bo Xilais – roll i förföljelsen.

De kinesiska statsråden Zeng Qinghong (vänster) och Bo Xilai (höger) var på besök i Sydafrika när en Falun Gong-utövare sköts i en ovanlig attack som drar till sig internationell uppmärksamhet på grund av märkliga omständigheter. Zeng och Bo är kända för att vara medansvariga för mord och tortyr av Falun Gong-utövare i Kina.

Vem sköt David Liang? Hur identifierade gärningsmännen, som fortfarande är på fri fot, sitt mål? Varför besköts endast den person som bar en "Falun Gong-jacka"? Varför flydde de omedelbart efter beskjutningen utan att råna dem? Hur fick gärningsmännen tag på en AK-47:a? Var det en tillfällighet att två kinesiska statsråd, Zeng och Bo, befann sig i Sydafrika den veckan – två ämbetsmän som är huvudansvariga för tortyr och mord på ett stort antal Falun Gong-utövare i Kina?

Följande korta analys kommer att koncentrera sig på dessa två ämbetsmän, Kinas vicepresident Zeng Qinghong och handelsministern Bo Xilai, samt utforska hur detta överfall kan passa in i ett större mönster av trakasserier och våld utanför Kinas gränser, som en del av Jiang Zemins kampanj att "utrota" Falun Gong runtom i världen. Omständigheterna kring beskjutningen tyder på att det inte var ett vanligt eller slumpmässigt väpnat överfall.

Människorättsbrottslingar besöker Sydafrika

Zeng Qinghong betraktas som en av de mest inflytelserika männen i Kina. Zengs smeknamn bland sina kollegor inom kommunistpartiet kan översättas som "Den maskerade lönnmördaren". Född 1939 som son till den förre direktören för Byrån för inrikesaffärer i den kinesiska regeringens tidiga år, följde Zeng den man som senare blev Kinas president, Jiang Zemin, till Peking efter massakern på Himmelska fridens torg 1989 och kom att bli dennes högra hand och personlige rådgivare.

Zeng är känd för att utnyttja elektronisk utrustning för att övervaka partimedlemmar på deras kontor och i deras hem. Ett antal kinesiska källor uppger att han har ett arkiv med "känslig" information som han har samlat in för att kunna utöva påtryckningar på medlemmar inom kommunistpartiet. Zeng har enligt en del källor hyrt kriminella gäng för att attackera demokratiaktivister på Taiwan och i Hongkong.

Från 1999 till 2002 var Zeng (i tillägg till ett antal andra officiella uppdrag) direktör för det kinesiska kommunistpartiets organisationsdepartement. I denna position beordrade han personligen alla partimedlemmar att delta i förföljelsen av Falun Gong för att "bevisa lojaliteten" till Jiang. Alternativet var att fråntas sina positioner. Han belönade fängelser, arbetsläger och de personer som var mest flitiga och brutala i att förfölja Falun Gong.

"Zengs smeknamn bland sina kollegor i kommunistpartiet kan översättas som 'Den maskerade lönnmördaren'"

Zeng är också en av grundarna av den hemliga 610-byrån (rapport), ett regeringsorgan med uppdrag att eliminera Falun Gong. Under Zengs ledning gavs 610-byrån obegränsad jurisdiktion att agera utanför den kinesiska konstitutionens ram samt att nyttja både lokala och nationella organ för lag och ordning.

Den 29 augusti 2000 lämnade två Falun Gong-utövare i Kina in en stämningsansökan mot Zeng (samt mot Jiang Zemin och Luo Gan) för hans brott under förföljelsen av Falun Gong. Nio dagar senare var de två männen arresterade och satta i fängelse.

Under oktober 2002 lämnade medborgare och invånare från sex länder tillsammans in anklagelser mot Zeng och två andra kinesiska statsråd till tre olika FN-organ. Kinesiska myndigheter svarade, i en uppenbar hämndaktion, med att röva bort en familjemedlem till en av målsägarna.

Med på resan till Sydafrika var Bo Xilai, förre detta borgmästaren i staden Dalian i nordöstra Kina.

Bo utförde entusiastiskt Jiang Zemins order att förfölja Falun Gong, vilket resulterade i åtminstone 15 dödade utövare och hundratals tortyrfall under hans ämbetsperiod i Dalian. Jiang Zemin befordrade sedan personligen Bo till guvernör för Liaoningprovinsen, vilken under Bos ledning kom att bli en av de provinser där flest Falun Gong-utövare dödats. (nyhet).

År 2003 uppges Liaoningprovinsen ha investerat 500 miljoner Yuan i Shenyang för byggandet av Kinas första fängelsekomplex enbart avsett för Falun Gong-utövare. Det väldiga komplexet täcker en yta av 1,3 kvadratkilometer.

Den 9 mars 2004 överlämnade "Falun Gongs vänner USA" ("Friends of Falun Gong USA") och WOIPFG (“The World Organization to Investigate the Persecution of Falun Gong”) en lista på 102 ansvariga nyckelpersoner i förföljelsen av Falun Gong till den amerikanska regeringen och uppmanade denna att förbjuda dessa personer från att beträda amerikansk mark. Bo Xilai finns på denna lista (nyhet).

Den 22 april fick Bo en stämningsansökan inlämnad mot sig under ett besök i Washington D.C. (nyhet). Anklagelserna handlade om anstiftan till folkmord och tortyr. Enligt överlämnaren av de juridiska dokumenten ska Bo ha slängt pappren i marken när ha förstått vad de handlade om.

Bo Xilai är även en av de medanklagade i en stämningsansökan inlämnad till överåklagarmyndigheten i Tyskland av 40 Falun Gong-utövare.

Mer information om Zeng Qinghong (artikel i Epoch Times) och Bo Xilai (rapport).

Våldsmönster sträcker sig utanför Kinas gränser

"Attackerna utförs av personer som antingen är kända för att ha nära band till de kinesiska konsulaten eller personer som antas vara lejda av konsulaten"

Vad som föranleder internationell uppmärksamhet kring beskjutningen i Sydafrika är dock inte enbart de ovan nämnda tecknen på en koppling mellan beskjutningen och de besökande Falun Gong-utövarnas ärende, utan även det faktum att denna attack passar in i ett mönster av angrepp som har riktats mot Falun Gong-utövare utanför Kina.

Kort efter att den kinesiske ledaren Jiang Zemin beordrade förföljelsen av Falun Gong år 1999, inträffade händelser där kinesiska regeringsanställda hotade, trakasserade och fysiskt överföll Falun Gong-utövare utanför Kina, såväl som pressade utländska ämbetsmän, företag och massmedia till att anta Jiangs inställning till Falun Gong. (specialrapport om händelser i USA).

Enligt trovärdiga källor i Kina hade Jiang så tidigt som oktober 2000 gett order om att implementera policyn att "intensifiera kampanjen mot Falun Gong utanför Kina, samla in mer information och förhindra protester."

Under de senaste åren har en mängd fall av trakasserier eller fysiska attacker mot utövare och supporters till Falun Gong-utövare dokumenterats (rapport) i USA, Kanada, Australien, Frankrike och andra länder. Attackerna har utförts av personer som antingen är kända för att ha nära band till de kinesiska konsulaten eller personer som antas vara lejda av konsulaten. Några exempel:

  • År 2000 blev den kanadensiske parlamentsledamoten Rob Anders fysiskt knuffad och hotad när han bar en T-shirt med stöd för Falun Gong under en förrättning som hölls i det kanadensiska underhuset arrangerad av den kinesiska ambassaden.
  • År 2002 blev en kinesisk immigrant, som antogs vara inblandad i lokala kinesiska gäng, dömd för misshandel efter att ha misshandlat Falun Gong-utövare utanför det kinesiska konsulatet i Chicago (nyhet).
  • År 2003 arresterades ledaren för en kinesisk företagsförening i New York, med direkta och offentliga band med det kinesiska konsulatet, för att ha lett ett gruppöverfall mot Falun Gong-utövare (nyhet).

Riktad beskjutning i Sydafrika

Minst fem kulor träffade bilen som kördes av David Liang i förra veckans beskjutning. Sydafrikansk polis benämner brottet som mordförsök i sin pågående utredning.

Beskjutningen i Sydafrika var inte något rån eller rånförsök. Vid ett väpnat överfall och rån skulle förövarna ha närmat sig den sönderskjutna bilen, men i detta fall körde man iväg nästan omedelbart utan att ta någonting, efter att ett ögonblick tyst ha stirrat på personerna i den attackerade bilen. Vad var deras motiv när det inte rörde sig om ett rån?

Vapnet som användes beskrivs som en AK-47:a, ett gevär som inte är vanligt i regionen och som enligt uppgift ska vara relativt svårt att få tag på. Var hade förövarna fått tag på vapnet? Föraren och passagerarna hade just anlänt till flygplatsen ett par timmar innan beskjutningen och hade inga tidigare förbindelser med någon i Sydafrika. Hur identifierade förövarna sina offer? Vem skulle vilja terrorisera och förstöra en bil med främlingar, utan att ha för avsikt att råna dem?

Efter beskjutningen kommenterade Jing Shizong, en kolumnist specialiserad på Kinafrågor, incidenten med att säga att den förövare som avfyrade skotten och det inblandade gänget med stor sannolikhet kommer att mördas på order av Zeng för att försäkra sig om att fallet "stängs".

– Om Zeng och Bo kan kopplas till det här brottet, som för närvarande är under utredning hos polisen i Johannesburg, så kommer det att passa in i ett mönster av ett ökat antal övergrepp från anhängare till Jiang Zemin och samtidigt indikera en hemsk upptrappning i och med detta våldsamma initiativ, kommenterade Erping Zhang, en talesman för Falun Dafa Information Center i New York.

– Det finns ett ord för den här typen av handlingar, dvs. att leja lokala gangsters för att genomföra en "drive-by-beskjutning" och försöka tysta Falun Gong-utövare: det kallas för terrorism, tillade Zhang.

AGERA NU

I FOKUS