Tio år av tortyr orsakade den ena systerns död och gjorde den andra systern utmärglad. Men det hindrar inte myndigheterna från att arrestera den överlevande ännu en gång. Efter att knappt ha överlevt ett decennium av tortyr i fängelse för flera år sedan, arresterades den 49-åriga kvinnan i Shulan City, Jilin-provinsen, nyligen igen för att hon inte vill ge upp sin tro på Falun Gong. Falun Gong, även känd som Falun Dafa, är en forntida andlig meditationsdisciplin som blivit förföljt av det kinesiska kommunistpartiet (CCP) sedan 1999.
Den 26 mars 2020 knackade poliser på Song Yanquns dörr. De lurade Song att öppna genom att låtsas genomföra en folkräkning. Poliserna berättade för Song att hennes brev till Li Keqiang, Folkrepublikens Kinas Premiärminister, där Song krävde att KKP ska sluta förfölja Falun Gong, hade returnerats av Peking och att National Appeal Office – kinas myndighet för nationella klagomål hade beordrat dem att gripa Song.
Song svarade: "Jag söker bara rättvisa för min tro. Jag har inte gjort något fel, men jag blev nästan ihjältorterad i fängelset. Jag har fortfarande många hälsoproblem och kan knappt leva normalt. Vad är det som är fel i min vädjan till premiärministern? ”
Song Yanqun var fängslad i tio år för sin tro. Bilden till vänster är före fängelsevistelsen. Bilden till höger, efter långvarig tortyr och övergrepp.
Polisen arresterade inte Song direkt, men återvände på kvällen och tog henne till den lokala polisstationen. Hennes Falun Gong-böcker och andra personliga värdesaker förverkades. Song hålls för närvarande i häktet i Jilin City
Hennes far försökte få henne frigiven på polisstationen, han berättade för polisen att de tio åren i fängelset och tortyren som hans dotter upplevt hade orsakat fruktansvärda skador på hennes kropp och sinne. Trots att flera år har gått sedan hon kom hem har hon fortfarande inte återhämtat sig. Song hade berättat för honom att genom att skriva brev med en vädjan till premiärministern hade det hjälpt att lindra smärtan i hennes hjärta. Hon skrev brev varje dag och ibland stannade hon uppe hela natten för att skriva. Polisen uttryckte sympati för Song. Men berättade samtidigt att ordern att gripa henne kommit uppifrån och att de inte kunde göra något åt det. De avslöjade också att myndigheterna planerade att döma henne igen.
Ett årtionde av skräck och tortyr
Song, en före detta engelsklärare, började öva Falun Gong 1995. Hennes yngre syster, Song Bing, började också utöva efter det att hon fick kännedom om fördelarna med Falun Gong.
I oktober 1999 åkte Song till det lokala samhällskontoret för att fylla i ett registreringsformulär för äktenskap. Personalen krävde då att hon skulle skriva ett uttalande om att avstå från Falun Gong, annars skulle de inte bereda hennes ärende. Song vägrade och det slutade med att hennes fästman avbröt förlovningen av fruktan för att bli inblandad i förföljelsen.
Några veckor senare åkte Song till Peking för att vädja om rätten att utöva Falun Gong, hon blev arresterad och fick ett års tvångsarbete. Myndigheterna förlängde sedan tiden med ytterligare fyra månader för att hon vägrade att ge upp sin tro. Den 27 november 2003 förde polisen bort både Song och hennes syster från deras hem. Inhyrda "råskinn" torterade dem vid Shulan City, Detention Center. När systrarna vägrade att avslöja den information de begärde, tvångsmatade officerarna och de inhyrda våldsverkarna dem med senapsolja, slog dem och band dem på tigerbänken – en ytterst smärtsam tortyrmetod.
Song Bing nekades tillträde till Heizuizi kvinnofängelse efter att hon visat sig ha drabbats av tuberkulos, men polisen fortsatte trots det att hålla henne i förvar i ännu några månader tills hon var nära döden. Efter att Song Bing släpptes den 4 september 2004 efter avtjänad tid, har polisen fortsatt att trakassera henne genom åren. Hon tvingades leva hemifrån flera gånger för att undvika att bli arresterad. Hälsan återhämtade sig aldrig och hon dog den 30 juli 2009.
Song Yanqun torterades ständigt i fängelset, med inslag av både fysiskt våld, injicering av giftiga droger och sträckningstortyr, som lämnade henne så gott som lamslagen. När hon släpptes mot borgen 2014 var hon i livshotande skick och hade minskat i vikt till bara skinn och ben.
Några månader senare greps Song igen, den 29 september 2014 för att ha överlämnat ett brev till polisen och uppmanat dem att inte förfölja Falun Gong längre. Hon arresterades kort och släpptes sedan. Polisen greps Song och hennes äldre föräldrar igen den 29 maj 2015 och höll dem på polisstationen under en dag.
Song arresterades en gång till, den 13 juli 2019. Detta efter att ha rapporterats till myndigheterna för att hon pratat med andra människor om Falun Gong. Hon nekades dock tillträde till interneringscentret på grund av hennes dåliga hälsa och släpptes nästa dag.
Enligt Songs föräldrar har hon blivit tärd och verkat trött och utmattad under de senaste åren. Förutom sin dåliga fysiska hälsa har hon också blivit mentalt förvirrad. Ibland kan hon inte sova på hela natten eller vägrar att äta något på flera dagar. Hon säger ofta till sina föräldrar att hennes yngre syster inte är död och att hon måste hitta henne för att ge henne kläder.
Föräldrarna som är i 80-årsåldern säger: ”Vi oroar oss alltid när hon lämnar hemmet. Vi har ingen aning om vart hon kan hamna och vi måste alltid springa runt i staden för att hitta henne när hon ger sig iväg. ”
Den ursprungliga versionen av denna artikel publicerades på Minghui.org:
http://en.minghui.org/html/articles/2020/4/13/184014.html
